专家学者在并“对话”百年前泰戈尔

　　本报记者 田璐
　　
　　今年恰逢印度著名诗人、作家、哲学家和社会活动家泰戈尔先生访问中国、访问山西100周年，8月3日，“泰戈尔访华100周年”暨“泰戈尔与山西”系列活动在太原启幕。全国各地的专家学者在文学、艺术领域深入研讨，与百年前的泰戈尔隔空“对话”，感受文学魅力、领悟深邃思想、传承深厚情谊。
　　此次活动由山西省文物局、中共太原市委宣传部指导，太原市文物局、山西师范大学文学院主办，晋商博物院承办，中国外国文学学会印度文学研究分会、国家语言文字推广基地（山西师范大学）协办。
　　泰戈尔是印度著名诗人、作家、哲学家和社会活动家，亚洲首位诺贝尔文学奖得主，不仅以《新月集》《飞鸟集》等卓越的文学成就赢得了世界赞誉，更以其深邃的思想和博大的胸怀，搭建起中印文化交流的桥梁。
　　早在100年前，泰戈尔便与山西、太原有了一段珍贵的历史记忆。1924年，应中国学者梁启超、蔡元培之邀，泰戈尔带着对东方文化的浓厚兴趣和敬仰热爱，漂洋过海来到中国，对山西太原等多个城市进行了访问。太原市文物局党组书记、局长刘玉伟说，在山西，泰戈尔与山西的文化界、知识界人士广泛深入交流座谈，并多次在演讲和文学作品中，表达了对中国人民的深情厚谊和中印两国文化关系的认同与珍视。
　　据 《太原市志》记载，1924年5月23日15时，泰戈尔应山西省教育会等教育文化界30余个团体的邀请，在文瀛湖公园大自省堂（今山西饭店）出席欢迎大会，与会各界人士和大中学生数千人把自省堂的门挤坏、窗户玻璃被挤碎，会场内几无插足之地。泰戈尔在会上发表了热情的讲话，对山西人民的好客之情，表示非常感动和感谢。他说：“这次我由印度来到中国，又绕道前来山西，得与诸位在此谈话，我的心中实在欢喜。中国与印度，在世界上都是东方的古国，而中印的文化关系亦发生甚早，所以我到中国来，好像是到了第二故乡。”
　　刘玉伟表示，此次活动推动了中印文化交流互鉴、全面提升了文化遗产保护传承水平。希望通过此次活动，进一步加强中印文明互鉴、深化学术交流、增进理解互信，不断提升中华文明的传播力影响力，让文化在传承中焕发新的光彩。
　　在学术研讨环节，国际孟加拉学研究会会长、《泰戈尔作品全集》主编和主译董友忱，中国社会科学院外国文学研究所东方文学研究室主任钟志清，北京大学外国语学院教授魏丽明，分别以主题为“泰戈尔的伟大人格”“泰戈尔与犹太世界的交汇”“对‘百科之书’泰戈尔的再认识”作了主旨发言，分享了泰戈尔的好人品、好作品，从他的成长之路，从他的诗歌、音乐、戏剧、散文作品，从他对和平友谊的追求等方面，重新走近泰戈尔。