20名“表里山河代言人”童声双语诵经典
本报记者 田璐
当稚嫩童声遇上千年经典,当中文古韵碰撞英文韵律,会擦出怎样的火花?近日,山西省图书馆联合英语周报社和语文报社,举办了“童声阅表里双语咏山河”双语诵读活动。
此次活动通过青少年诵读经典作品,展现山西表里山河的文化底蕴与自然魅力,激发青少年阅读兴趣,提升语言表达能力,助力全民阅读推广。
诵读现场,20名小学生化身“表里山河代言人”,深情诵读唐代诗人王勃、柳宗元的 《江雪》《送杜少之任蜀州》《滕王阁序》等经典作品,重现盛唐文人的豪迈胸襟,带听众领略山西深厚的历史底蕴。
随后,现场切换到英文诵读环节。从对晋祠历史的英文介绍,到用英文赞美壶口瀑布的雄浑壮阔,选手们用标准的发音、流畅的表达,以国际化的语言传递三晋大地的魅力,赢得了现场观众的阵阵掌声。
“原来用英文也能这么生动地介绍家乡,太酷了!”小选手兴奋地说。一名家长感慨道:“孩子为了准备诵读内容,主动查阅大量山西历史文化资料,这场活动既是对孩子语言能力的锻炼,更是一堂沉浸式家乡文化学习课。”