日期查询:2017年03月10日

谨而信

   jiàn wèizhēn wù qīng yán zhī wèi dí wù qīngchuán
  见未真 勿轻言 知未的 勿轻传
  shì fēi yí wù qīng nuò gǒu qīng nuò jìn tuì cuò
  事非宜 勿轻诺 苟轻诺 进退错
  【注释】    [1]见:看到。真:证明是真实的。
   [2]轻:轻易。
   [3]的(dí):确实,准确。
   [4]传:传播。[5]宜:合适。[6]诺:承诺。[7]苟:如果。[8]进退:前进或后退,指不论怎样做。【译文】
   眼里看到而未经核实的事情,不要随便乱说。心里知道而不清楚真假的事情,不要轻易传播。
   不合适的事情,不要轻易承诺。如果轻易应承下来,不论做还是不做,都是错误的。
  【讲解】
   做人要谨慎认真,处事稳重。要提高自己的见识和情趣的层次,不能轻易相信传言,更不可以轻率地当流言的传声筒。
   《论语·阳货》:“道听而涂说,德之弃也。”这段话的译文是:“在道路上听到人们传说的事情,又立即在道路上传播给别人,这是道德所摈弃的坏习气。”这可以视为“见未真,勿轻言。知未的,勿轻传”的典籍依据。
   小孩缺乏社会阅历,办事能力较弱,别人向自己提出了邀约或要求,如果感觉事情的性质不大对头,就不能轻易答应。如果碍于面子答应下来,往往会做了不合道义,不做则会得罪人,惹出麻烦。
  据《弟子规详解》

L