青年学子国际论坛展风采

　　本报记者 刘琴 通讯员 贾婷婷 文/图
　　
　　 10月23日至26日，第二届“一带一路”法显文化国际交流高峰论坛在长治市襄垣县举行。长治学院选拔了5名志愿者，承担高峰论坛的日常翻译、会务接待等工作。
　　 “在为尼泊尔驻华大使做翻译时，我既紧张又自豪。在这次活动中，我第一次见识到同声传译精英的风采，看到了自己与别人的差距，开阔了自己的视野，更激励我向他们学习。”长治学院外语系商务1901班学生吕子豪说。
　　 据了解，10月20日，5名志愿者整理行装，奔赴襄垣，就参会国家文化、礼仪等方面内容参加了志愿者培训。10月22日下午，孟加拉国驻华大使、尼泊尔驻华大使等外宾抵达长治王村机场，志愿者为外宾提供了“一对一”的翻译服务，并完成了酒店接待和各个景点介绍引导工作，向外宾介绍了襄垣的人文地理、经济发展、民生改善等方面内容，协助外宾全方位了解了襄垣在优化营商环境、实现高质量转型发展方面的优势。
　　 志愿者凭借出色的语言能力、饱满的工作热情、认真的工作态度，赢得了与会嘉宾的一致好评。
　　 长治学院团委副书记杜卓慧说：“这是学院第二次承担‘一带一路’法显文化国际交流高峰论坛翻译志愿服务工作，为外语系学子提供了一次实践良机，充分展现了学子风采。近年来，学院志愿者积极参与英语翻译和大赛服务等志愿服务活动，充分发挥专业优势，为地方经济社会发展作出了贡献。”