5·19 当中国旅游日遇到平遥古城（二）
感悟中华文化
平遥一城惊世界 千年两寺尽显彩塑辉煌
本报记者 李芸红 卢亚
平遥古城，闻名遐迩。在其被联合国教科文组织确定列入 《世界遗产名录》之时，界定的清单目录却是“一城、两寺”。一城即平遥古城，两寺即平遥城外的双林寺和镇国寺。
双林寺位于平遥县城西南6公里处，原名“中都寺”。史料记载“大齐皇帝钦赐匾额”，由此推算，这座庙宇的历史至少在1400年以上。它有着 “东方彩塑艺术宝库”之称，更有“古代雕塑博物馆”之誉。
其最令人震撼的莫过于那2000多尊栩栩如生的宋元明清历代彩塑佛像。从几十厘米到三四米高，圆雕、浮雕、壁塑、悬塑有机地组合在一起，每尊雕塑都造型别致、神态生动。
寺内的雕塑将刚与柔加以和谐搭配，令人称奇。天王殿内，温文尔雅的弥勒组合怒目圆睁的金刚。廊檐下，四大金刚魁伟刚健、气势不凡；殿中的天冠弥勒佛，眼睛朝下、表情慈祥。在千佛殿内有500尊彩塑，占全寺总数的四分之一。主像为自在观音，面相恬静妩媚、姿态舒畅自然。左右侧塑韦驮和夜叉立像。殿内四周为悬塑和壁塑，从地面直塑到屋顶。
其次，罗汉殿中18尊罗汉像是寺中彩塑的精华。一尊尊小小的雕塑将胖、瘦、病、哑等形象演绎得淋漓尽致。这组灵动鲜活的群像，表明作者具有深厚的生活积累，他们创造了现实生活中呼之欲出的典型形象。
镇国寺位于平遥县城东北13公里处，以建筑征服世人。全寺没有一颗钉子，所有结构都是木头与木头相互榫卯而成，为中国古代建筑中的一大瑰宝。这座寺院原名“京城寺”，距今也有1000多年历史。
寺院分为前后两部分，从南到北依次有天王殿、万佛殿、三佛楼等。万佛殿是我国现存最古老的木结构建筑之一，与五台山附近的南禅寺、佛光寺大殿及应县释迦木塔等木构建筑，都是现存木构建筑的珍品。在山西，这样既美观又牢固的木构建筑源远流长。可以想见，多少这类建筑在岁月沧桑中湮没无存，使得留存至今的少数木构建筑显得弥足珍贵。
镇国寺不仅建筑惊艳世人，万佛殿中的彩塑也是全国寺庙中保存至今的罕见早期作品，是堪比敦煌莫高窟中彩塑的存在。它与双林寺的彩塑，都是研究我国雕塑艺术的宝贵资料，吸引着一批又一批的游客。
双林寺和镇国寺地处中国文化摇篮黄河中游地区，是历史上的兵家必争之地。大概是因其处在“闹中取静”的地理位置，它们躲过了天灾人祸的重重劫难，使承载着佛教文化艺术的彩塑和木构建筑奇迹般地保存下来。它们与具有深厚文化底蕴的平遥古城相得益彰。正如联合国教科文组织世界遗产委员会的评价：平遥古城“在中国历史的发展中为人们展示了一幅非同寻常的文化、社会、经济及宗教发展的完整画卷”。无疑，双林寺、镇国寺是这幅画卷中不可或缺的组成部分。到平遥看古城，能不看这两处古寺吗？
享受美好旅程
一座城一台戏 国潮与文化交织的穿越之旅
本报记者 李芸红 田璐
平遥古城是世界文化遗产、历史文化名城、国家5A级旅游景区。在这座古城里，不仅有摄影展、电影展等时尚元素，更有文化充溢在各个角落。经过多年的发展和探索，平遥古城打造了一系列文化和旅游结合的产品。
2013年，一座以黄土和灰瓦作为主要建筑语汇，融传统与现代于一体的沙瓦剧院在平遥古城的西门外落成，由导演王潮歌打造的大型实景演艺项目 《又见平遥》在这里上演。一句句精彩的台词、一个个震撼的场景、一幕幕身临其境的现场感加上关于古城大院背后生命和精神传承的文化内核，将晋商文化、票号文化、镖局文化、建筑文化、民俗文化及家国天下的传统价值观等汇聚在一起。游客来到这里，既是一次旅游体验，更是一次“沉浸式”文化体验。
一座城，一台戏，讲好山西故事。作为文化和旅游深度融合的成功典范，《又见平遥》的影响力不断扩大。2017年，《又见平遥》门票收入首次突破亿元大关，一次又一次刷新着国内同类剧目的纪录；2018年和2019年演出的上座率均为100%；2020年，“中国旅游演艺独立剧场类剧目票房十强”出炉，《又见平遥》高居榜首。截至目前，累计演出超6000场，累计观演人数超400多万人次。
2021年，“5A级景区品牌100强榜单”中，平遥古城连续多月名列全国5A级景区品牌百强榜前十位；同年，《又见平遥》文化产业园入选第一批国家级夜间文化和旅游消费集聚区。该文化产业园位于平遥古城西侧，地处城市商业圈、古城旅游圈的交汇地带，围绕《又见平遥》演艺文化品牌IP，打造了演艺、酒店、餐饮、商业街区等产业板块，不断丰富文化和旅游业态，努力培育平遥古城主客共享的美好生活空间，构筑文旅产业融合、多元业态支撑的《又见平遥》文化产业园区，用年轻的血液持续“点亮”平遥古城旅游夜经济。
一座城，一场秀，“点亮”夜经济。去年，一场3D灯光秀在古城上演，顿时燃爆了气氛，“圈粉”很多年轻人。18分钟，5个篇章，从地域历史、社会文化、民风民俗、今日辉煌、美好未来等方面，全方位展示了平遥古城的千年文化。加之古城推出的多种多样的国风国潮主题文旅活动，让古城内“刮起”阵阵国潮风。
值得一提的是，平遥古城3D灯光秀的投影画面分辨率高达13500点，是目前演出市场中最高8k分辨率，整个迎熏门楼都进行了全方位的精准辐射，画面的视角涵盖整个广场，让光影视觉效果达到最佳。
灯光秀实现了投影技术与古城文化的深度融合，是平遥推动全域旅游发展，致力于实现旅游与科技跨界融合，构建“文化+旅游+科技”文旅产业链过程中呈现出的崭新旅游体验方式。
在光和影的交织中，在文明与科技的碰撞中，《又见平遥》文化产业园、平遥3D灯光秀等文旅多元业态，聚焦人气，占领“夜游”这片蓝海，激发出了平遥古城别样的活力，照亮了夜晚，也惊艳了众人。
平遥一城惊世界 千年两寺尽显彩塑辉煌
本报记者 李芸红 卢亚
平遥古城，闻名遐迩。在其被联合国教科文组织确定列入 《世界遗产名录》之时，界定的清单目录却是“一城、两寺”。一城即平遥古城，两寺即平遥城外的双林寺和镇国寺。
双林寺位于平遥县城西南6公里处，原名“中都寺”。史料记载“大齐皇帝钦赐匾额”，由此推算，这座庙宇的历史至少在1400年以上。它有着 “东方彩塑艺术宝库”之称，更有“古代雕塑博物馆”之誉。
其最令人震撼的莫过于那2000多尊栩栩如生的宋元明清历代彩塑佛像。从几十厘米到三四米高，圆雕、浮雕、壁塑、悬塑有机地组合在一起，每尊雕塑都造型别致、神态生动。
寺内的雕塑将刚与柔加以和谐搭配，令人称奇。天王殿内，温文尔雅的弥勒组合怒目圆睁的金刚。廊檐下，四大金刚魁伟刚健、气势不凡；殿中的天冠弥勒佛，眼睛朝下、表情慈祥。在千佛殿内有500尊彩塑，占全寺总数的四分之一。主像为自在观音，面相恬静妩媚、姿态舒畅自然。左右侧塑韦驮和夜叉立像。殿内四周为悬塑和壁塑，从地面直塑到屋顶。
其次，罗汉殿中18尊罗汉像是寺中彩塑的精华。一尊尊小小的雕塑将胖、瘦、病、哑等形象演绎得淋漓尽致。这组灵动鲜活的群像，表明作者具有深厚的生活积累，他们创造了现实生活中呼之欲出的典型形象。
镇国寺位于平遥县城东北13公里处，以建筑征服世人。全寺没有一颗钉子，所有结构都是木头与木头相互榫卯而成，为中国古代建筑中的一大瑰宝。这座寺院原名“京城寺”，距今也有1000多年历史。
寺院分为前后两部分，从南到北依次有天王殿、万佛殿、三佛楼等。万佛殿是我国现存最古老的木结构建筑之一，与五台山附近的南禅寺、佛光寺大殿及应县释迦木塔等木构建筑，都是现存木构建筑的珍品。在山西，这样既美观又牢固的木构建筑源远流长。可以想见，多少这类建筑在岁月沧桑中湮没无存，使得留存至今的少数木构建筑显得弥足珍贵。
镇国寺不仅建筑惊艳世人，万佛殿中的彩塑也是全国寺庙中保存至今的罕见早期作品，是堪比敦煌莫高窟中彩塑的存在。它与双林寺的彩塑，都是研究我国雕塑艺术的宝贵资料，吸引着一批又一批的游客。
双林寺和镇国寺地处中国文化摇篮黄河中游地区，是历史上的兵家必争之地。大概是因其处在“闹中取静”的地理位置，它们躲过了天灾人祸的重重劫难，使承载着佛教文化艺术的彩塑和木构建筑奇迹般地保存下来。它们与具有深厚文化底蕴的平遥古城相得益彰。正如联合国教科文组织世界遗产委员会的评价：平遥古城“在中国历史的发展中为人们展示了一幅非同寻常的文化、社会、经济及宗教发展的完整画卷”。无疑，双林寺、镇国寺是这幅画卷中不可或缺的组成部分。到平遥看古城，能不看这两处古寺吗？
享受美好旅程
一座城一台戏 国潮与文化交织的穿越之旅
本报记者 李芸红 田璐
平遥古城是世界文化遗产、历史文化名城、国家5A级旅游景区。在这座古城里，不仅有摄影展、电影展等时尚元素，更有文化充溢在各个角落。经过多年的发展和探索，平遥古城打造了一系列文化和旅游结合的产品。
2013年，一座以黄土和灰瓦作为主要建筑语汇，融传统与现代于一体的沙瓦剧院在平遥古城的西门外落成，由导演王潮歌打造的大型实景演艺项目 《又见平遥》在这里上演。一句句精彩的台词、一个个震撼的场景、一幕幕身临其境的现场感加上关于古城大院背后生命和精神传承的文化内核，将晋商文化、票号文化、镖局文化、建筑文化、民俗文化及家国天下的传统价值观等汇聚在一起。游客来到这里，既是一次旅游体验，更是一次“沉浸式”文化体验。
一座城，一台戏，讲好山西故事。作为文化和旅游深度融合的成功典范，《又见平遥》的影响力不断扩大。2017年，《又见平遥》门票收入首次突破亿元大关，一次又一次刷新着国内同类剧目的纪录；2018年和2019年演出的上座率均为100%；2020年，“中国旅游演艺独立剧场类剧目票房十强”出炉，《又见平遥》高居榜首。截至目前，累计演出超6000场，累计观演人数超400多万人次。
2021年，“5A级景区品牌100强榜单”中，平遥古城连续多月名列全国5A级景区品牌百强榜前十位；同年，《又见平遥》文化产业园入选第一批国家级夜间文化和旅游消费集聚区。该文化产业园位于平遥古城西侧，地处城市商业圈、古城旅游圈的交汇地带，围绕《又见平遥》演艺文化品牌IP，打造了演艺、酒店、餐饮、商业街区等产业板块，不断丰富文化和旅游业态，努力培育平遥古城主客共享的美好生活空间，构筑文旅产业融合、多元业态支撑的《又见平遥》文化产业园区，用年轻的血液持续“点亮”平遥古城旅游夜经济。
一座城，一场秀，“点亮”夜经济。去年，一场3D灯光秀在古城上演，顿时燃爆了气氛，“圈粉”很多年轻人。18分钟，5个篇章，从地域历史、社会文化、民风民俗、今日辉煌、美好未来等方面，全方位展示了平遥古城的千年文化。加之古城推出的多种多样的国风国潮主题文旅活动，让古城内“刮起”阵阵国潮风。
值得一提的是，平遥古城3D灯光秀的投影画面分辨率高达13500点，是目前演出市场中最高8k分辨率，整个迎熏门楼都进行了全方位的精准辐射，画面的视角涵盖整个广场，让光影视觉效果达到最佳。
灯光秀实现了投影技术与古城文化的深度融合，是平遥推动全域旅游发展，致力于实现旅游与科技跨界融合，构建“文化+旅游+科技”文旅产业链过程中呈现出的崭新旅游体验方式。
在光和影的交织中，在文明与科技的碰撞中，《又见平遥》文化产业园、平遥3D灯光秀等文旅多元业态，聚焦人气，占领“夜游”这片蓝海，激发出了平遥古城别样的活力，照亮了夜晚，也惊艳了众人。